(5.5.1)--第5周发音系列BeachSheet翻译理论与实务.pdfVIP

原来Beach和Bit*h，发音居然不一样？ 一不小心，可就 “出口成脏”了! 改善发音需要长时间的练习，并非一朝一夕。每天不断地开口说、对 着正确的示范不断模仿、对比发现自己的问题，才能够练出正确、清晰、 地道的发音！ 接下来，让我们进入 “发音进化论”！ 下面这两组单词，大家其实应该都认识了…… Beach bitch Sheet shit 咱们都知道，bi*ch 和 sh*t，是两个很不雅的 “badword”，可偏偏 它俩听起来还和两个相当正常的词 “beach” （海滩）和 “sheet” （床 单）发音很像！ 试想，清凉的夏日，你和你的女朋友站在美丽的沙滩边，蓝天白云， 碧浪晴空…… 你不禁含情脉脉，牵住她的手，说道： “宝宝，你就像这海滩 （beach）一样美！” 然而，你女朋友听到的却是—— “Babe, you are just like the bi*ch!”