- 3
- 0
- 约6千字
- 约 10页
- 2022-11-17 发布于云南
- 举报
游园不值
南宋·叶绍翁
应怜屐齿印苍苔,
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,
一枝红杏出墙来。
注释
游园不值:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。
应怜:应该爱惜。应,应该;怜,怜惜。
屐齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
小叩:轻轻敲门。
柴扉:用木柴、树枝编成的门。
译文
也许是园主担心我的木屐踩坏他爱惜的青苔, 轻轻地敲柴门,久久没有人来开。 可是这满园的春色毕竟是关不住的, 一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
解析
正是江南二月,云淡风轻,阳光明媚.诗人乘兴来到一座小小花园的门前,想看看园里的花木。他轻轻敲了几下柴门,没有反响;又敲了几下,还是没人应声。这样敲呀,敲呀,半天也不见有人来开门迎客.怎么回事儿?主人真的不在吗?大概是怕园里的满地表苔被人嗝践踏,所以闭门谢客的.果真如此的话,那就未免太小气了!
诗人在花园外面寻思着,徘徊着,很是扫兴.在他无可奈何、正准备离去的当儿,抬头之间,忽见墙上一枝盛开的红杏花探出头来冲着人打招呼呢。诗人快意地想道:啊!满园的春色已经溢出墙外,任你主人把园门闭得再紧,也关它不住!“春色满园关不住,一枝红杏出墙来。“
诗人从一枝盛开的红杏花,领略到满园热闹的春色,感受到满天绚丽的春光,总算是不虚此行了。但是,后来读者并不以这点儿为满足,而是按照自己的意愿,赋予这两句诗以生活的哲理:新生事物一定会冲破重重阴难,脱颖而出,蓬蓬勃勃地
您可能关注的文档
最近下载
- 2026年全民反诈在行动集中宣传月:反诈先锋你我同行PPT课件.pptx VIP
- 4.3损失费用的核算(课件)-《成本会计》同步教学(江苏大学出版社).pptx VIP
- 2026年全民反诈在行动集中宣传月:反电信网络诈骗法解读PPT课件.pptx VIP
- 4.1辅助生产费用的核算(课件)-《成本会计》同步教学(江苏大学出版社).pptx VIP
- 诺瓦科技LED显示屏视频处理器VS2用户手册.docx
- 3.4《测量力的大小》课件2026秋科学五年级上册教科版.pptx
- XX人民法院当事人送达地址确认书.docx VIP
- 2019年全国统一高考地理试卷真题(新课标ⅱ)(原卷版).pdf VIP
- 浅谈基层供电企业合规管理存在的问题及对策.docx VIP
- 治疗室护士岗位职责.doc VIP
原创力文档

文档评论(0)