《宋史·胡寅传》原文及翻译.docxVIP

PAGE PAGE 1 《宋史·胡寅传》原文及翻译 宋史原文：寅字明仲，安国弟之子也。寅将生弟妇以多男欲不举安国妻梦大鱼跃盆水中急往取而子之少桀黠难制父闭之空阁其上有杂木寅尽刻为人形安国曰：“当有以移其心。”别置书数千卷于其上，年余，寅悉成诵，不遗一卷。游辟症，中宣和进士甲科。，靖康初，以御史中丞何荐，召除秘书省校书郎。杨时为祭酒，寅从之受学，迁司门员外郎。金人陷京师，议立异姓，寅与张浚、赵鼎透太学中，不书议状。张邦昌伪立，寅弃官归，言者劾其离次，降一官.建炎三年，高宗幸金陵，枢密使张浚荐为驾部郎官，寻握起居郎。二年五月，诏内外官各言省费、裕国、强兵、忽民之策，寅以十事应诏：①曰修政事、备边陲、治军旅、用人才、除盗贼、信赏罚、理财用、核名实、屏谀佞、去奸思。疏上不报，寻命知永州.既而右仆射张浚自江上还，奏遣使为兵家机权，竞反前旨。寅复奏疏言：②“今日大计，只合明报仇之义，用贤修德，息兵训民，以图北向.倘或未可，则坚守待时。若夫二三其德，无确定之论，必不能有所立。”寅既与浚异，遂乞便郡就养。后除徽猷阁待制、知邵州、辞，改集英殿修撰，复以待制改知严州，又改知永州。徽宗皇帝、宁德皇后讣至，朝廷用故事以日易月，灾上疏言：③“礼：仇不复则服不除。愿降诏旨，用丧三年，衣墨临戎，以化天下。”寻除礼部侍郎、兼侍讲兼直学士院。丁父忧，免丧，时秦桧当国，除撒献阁直学士、提举江州太平观