短暂人生　何争名利原文及翻译.docVIP

短暂人生　何争名利原文及翻译  石火光中争长竞短，几何光陰?蜗牛角上较雌论雄，许大世界? 石火光中：指以铁击石所发出的火光一闪即逝，形容人生的短促。 蜗牛角上：比喻地方极小。 人生就像用铁击石所发出的火光一闪即逝，在这种短暂的生命光阴中去争夺名利终究有多少的时间呢?人类在宇宙中所占的空间就像蜗牛角那么小，在这狭小的地方去争强斗胜终究有多大世界呢? 云门和尚说过：“世界这么广阔，按照本来的面目行事变化，为什么僧人听钟声，就非得披上袈裟出去不可呢?〞这里强调的是不容一丝杂念的本来面目。所谓石火之机快如闪电。假如有人叫你，你就随即容许他。假如有人叫你的名字时，你先考虑一番“他叫我干什么?〞等等，你就是自生烦恼。我们常说的‘闪电光，击石火’的禅语，不只是指反响迅速，它的真正意旨是不容分别智的无心妙用，即不动智，是本来的自己的作用。唯有不动心地，自然而然地，不瞻前顾后地行动做事，才是真正禅的态度。