礼仪有司彻第十七原文及翻译.docVIP

礼仪有司彻第十七原文及翻译 有司彻第十七 【题解】 本篇所记述的乃是既祭而傧尸于堂之礼。本篇与上篇?少牢馈食礼?本为一篇，以简册繁重分而为二，故学者们历来认为，本篇实系?少牢馈食礼?之下篇或续篇，与?士丧礼?之别为?既夕礼?同例。  本篇取篇首三字为其篇名。在内容构造上，它大致分为两个大的部分，第一部分，自“有司彻，扫堂〞至“主人退，有司彻〞讲述上大夫傧尸之事；第二部分，自“假设不傧尸〞至篇末那么讲述下大夫不傧尸之事。因系?少牢馈食礼?之下篇，故它于五礼中与前者同属吉礼不疑。  有司彻，扫堂〔1〕。司宫摄酒〔2〕。乃燅尸俎〔3〕。卒燅，乃升羊、豕、鱼三鼎，无腊与肤；乃设扃鼏，陈鼎于门外，如初〔4〕。乃议侑于宾，以异姓〔5〕。宗人戒侑〔6〕。侑出，俟于庙门之外。  司宫筵于户西，南面；又筵于西序，东面〔7〕。“尸〞与侑，北面于庙门之外，西上。主人出迎“尸〞，宗人摈〔8〕。主人拜，“尸〞答拜。  主人又拜侑，侑答拜。主人揖，先入门，右。“尸〞入门，左；侑从，亦左。揖，乃让〔9〕。主人先升自阼阶；“尸〞、侑升自西阶，西楹西，北面东上。主人东楹东，北面拜至；“尸〞答拜，主人又拜侑，侑答拜。乃举，司马举羊鼎，司士举豕鼎、举鱼鼎，以入〔10〕。陈鼎如初〔11〕。  雍正执一匕以从，雍府执二匕以从，司士合执二俎以从，司士赞者亦合执二俎以从〔12〕。匕皆加于鼎，东枋。二