从明式椅看明式家具的现代转译与创新趋势.docxVIP

? ? 从明式椅看明式家具的现代转译与创新趋势 ? ? Summary：为了探究明式家具在当代如何进行现代转译，剖析明式家具的设计理念与创新趋势。本文以明式椅为切入点，通过对比分析明式家具的现代转译路径，分别从造型、结构、功能、材质、工艺、色彩、装饰等进行论述。结论是传统明式家具应通过现代设计手法对明式家具的功能、造型、人体工程学、材质与制作工艺等进行创新改良，使明式家具在传承与发展中融入现代生活和现代人需求。对当下明式家具的设计实践具有一定的启示。 Key：明式家具 明式椅 转译路径 创新趋势 ：J52 ：A ：1003-0069（2020）01-0016-04 引言 明式家具制作技艺被列入非物质文化遗产保护名录，不仅因为其是中国传统文人匠心的创造物，更体现出文人背后的一种哲匠精神。明式家具最为典型的代表是苏式家具，其奠定了明式家具的风格体系，传达出当了时文人的审美观——尚简、尚精、尚淡、尚清，同时呈现出文人士大夫追求天人合一和返璞归真的设计理念。本文将从明式家具类型视域下的明式椅出发，剖析明式椅的现代转译路径，进而探索明式家具在现代如何进行转译与创新。 一、明式家具的研究背景 （一）明式家具的形成 纵观家具的发展史，随着人们生活习惯和审美高度的不断提高，家具也发生相对应的变化。从商周至汉魏六朝，那时人们的生活习惯还处于席地而坐，使用的是与席地起居相适应的低矮型家具。到了