古诗《燕歌行》(作者曹叡)原文全文及意思翻译.pdfVIP

燕歌行 曹叡 [魏晋] 白日晼晼忽西倾。 霜露惨凄涂阶庭。 秋草卷叶摧枝茎。 翩翩飞蓬常独征。 有似游子不安宁。 译文 怎么砍伐斧子柄？没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子？没有媒人娶不成。 砍斧柄啊砍斧柄，这个规则在近前。要想见那姑娘面，摆好食具设酒宴。 注释 伐柯：砍取做斧柄的木料。《说文解字》：柯，斧柄也；伐，击也，从人，持戈。 匪：同“非”。克：能。取：通 “娶”。 则：原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。觏：通 “遘”，遇见。 笾豆有践：在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时，用笾豆等器皿，放满食品， 整齐地排列于活动场所，叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾，竹编礼 器，盛果脯用。豆，木制、金属制或陶制的器皿，盛放腌制食物、酱类。 关于作者 曹叡 （204？－239年1月22 日），即魏明帝，字元仲，豫州沛国谯县 （今安徽 省亳州市）人。三国时期曹魏第二任皇帝 （226年至239年在位）。魏文帝曹丕 长子，母为文昭甄皇后。曹叡在位期间指挥曹真、司马懿等人成功防御了吴、蜀 的多次攻伐，并且平定鲜卑，攻灭公孙渊，设置律博士制度，重视狱讼审理，与 尚书陈群等人制《魏律》十八篇，是古代法典编纂史上的重大进步。景初三年（239 年），曹叡病逝于洛阳，时年三十六岁，庙号烈祖，谥号明帝，葬于高平陵。曹 叡能诗文，与曹操、曹丕并称魏