庄子送葬原文及翻译.pdfVIP

庄⼦送葬原⽂及翻译 庄⼦送葬原⽂及翻译 　　《庄⼦送葬》选⾃《庄⼦·徐⽆⿁》。庄⼦以⽯匠的故事描述了知⾳难求以及多⽼友怀念的⼼情;慨 叹⾃惠⼦死后，他就没有可以谈话的知⼰了。以下是它的原⽂及翻译，⼀起看看吧。 　　庄⼦送葬原⽂及翻译 　　原⽂ 　　庄⼦送葬，过惠⼦之墓，顾谓从者⽈:郢⼈垩①慢②其⿐端，若③蝇翼，使匠⽯斲④之。匠⽯运⽄⑤ 成风，听⽽斲之，尽⑥垩⽽⿐不伤，郢⼈⽴不失容。宋元君闻之，召⑦匠⽯⽈:尝试为寡⼈为之。匠⽯ ⽈:⾂则尝能斲之。虽然⑧，⾂之质⑨死久矣。⾃惠⼦之死也，吾⽆以为质矣!吾⽆与⾔之矣。 　　译⽂