古诗《鼯鼠赞》(作者郭璞)原文全文及意思翻译.pdfVIP

鼯鼠赞 郭璞 [魏晋] 鼯之为鼠，食烟栖林。载飞载乳，乍兽乍禽。皮藉孕妇，人为大任。 译文 禾黍成行地上半是野蒿，古人修此城哪顾上辛劳。 洛水东去街市随之改变，邙山北来残存宫殿高高。 暮云中寒鸦鼓噪落墙上，寒雨下大雁迷途躲空壕。 可惜缑岭成仙的太子晋，还在吹笙醉心于碧仙桃。 注释 禾黍离离：从 《诗经 ·王风 ·黍离》篇开首的 “彼黍离离”一句脱化而来。原诗 按传统解说，写周王室东迁后故都的倾覆，藉以寄托亡国的哀思。这里加以化用， 也暗含对过去王朝兴灭更替的追思。黍：糜子。子实去皮后为黄米。有黏性，可 以酿酒、做糕饼。离离：庄稼一行行排列的样子。蒿：一种野草，此处泛指野草。 劳：辛劳。 市朝：争名夺利的场所。山势：指北山。 堞：城上小墙，即女墙。壕：城下小池。 缑岭：即缑氏山，在今河南偃师东南。多指修道成仙之处。登仙子：指王子乔。 笙：一种乐器。碧桃：原指传说中西王母给汉武帝的仙桃。此指传说中仙人吃的 仙果。 关于作者 （276—324）东晋河东闻喜人，字景纯。博学，好古文奇字，精天文、历算、卜 筮，擅长诗赋。西晋末过江，为宣城太守殷祐参军，为王导所重。晋元帝拜著作 佐郎，与王隐共撰 《晋史》，迁尚书郎。后为王敦记室参军。以卜筮不吉谏阻敦 谋反，为敦所杀。后追赠弘农太守。为 《尔雅》、 《方言》、 《山海经》、 《穆 天子传》作注