There’s a Lot More to Life than a job原文及翻译小结.docx

LessonSevenThere’saLotMoretoLifethanajob 人生的意义远远不止是工作 Ithasoftenbeenremarkedthatthesaddestthingaboutyouthisthatitis wastedontheyoung. 人们常常说：对于青春来说，最令人悲伤的事情莫过于青春在年轻 时被浪费掉了。 Readingasurveyreportonfirst-yearcollegestudents,Irecalledthereg ret,IfonlyIknewthenwhatIknownow. 在读一份对大学一年级新生作的调查报告时，我又想起了这种惋惜 之情：“要是当初我就懂得了现在我领悟到的东西该有多好！” ThesurveyrevealedwhatIhadalreadysuspectedfrominformalpollso fstudentsbothinMaconandattheRobinsResidentCenter:Ifit(whateveritm aybe)wontcomputeandyoucantdrinkit,smokeitorspendit,thenitholdsli ttlevalue. 这份调查报告印证了我以前根据在梅肯和罗宾斯住宿中心对学生进行的非正式民意调查所作的推断：学生们认为如果某种东西（不管它 是何物）没有实际