2014英语翻译最终版.pdfVIP

汉译英： 对于一个经济学家而言，美国几乎与所有其他国家一样，禁止器官买卖是导 致器官需求与供应之间不平衡的最大原因。 From the viewpoint of an economist, banning the purchase and sale of organs leads to an imbalance between the supply and demand of organs in the U.S. It is also true of almost all other countries. 也就是说，根据目前的法律，人们在死后捐出他的器官或者在活着的时候捐 出他的肾脏或者肝脏以供使用，都是出于利他以及其他相似的动因。 That is to say, under the present laws and policies, altruism and other similar motives drive people to donate their organs after death or