经典美剧《老友记》-第三季-第三集-字幕-对白-中英文对照-看美剧学英语.pdfVIP

Joe,thats why your parents told you not to jump on the bed! 乔伊，这就是你爸妈叫你 不要跳上床的原因 The One With the Jam 本集播出：“果酱与男人” Hey,look at me! Im making jam! 看看我，我在做果酱 -Ive been at it since 4 a.m. -Whered you get fruit at 4 a.m.? 我早上四点就起来了 那么早你怎么买得到水果？ Down at the docks. You know,you can get it wholesale. 在码头那儿买的 你一定不知道可以买到批发价 I didnt know there were docks. 我根本不知道有码头 Is it broken? 手臂断了吗？ No,but I gotta wear this for a couple weeks. 不，但我得戴着这玩意儿好几个礼拜 You tell the doctor you did it jumping on your