《材料成型及控制工程专业外语综合实践》课程教学大纲.docxVIP

《材料成型及控制工程专业外语综合实践》教学大纲 一、课程基本信息 课程名称 专业外语综合实践 Comprehensive Practice of Specialized Foreign Languages 课程编码 MAT123311010 开课院部 材料科学与工程学院 课程团队 《专业英语综合实践》教学团队 学分 1.0 课内学时 1周 讲授 0 实验 0 上机 0 实践 1周 课外学时 0 适用专业 材料成型及控制工程 授课语言 中文 先修课程 大学英语（4-1）、大学英语（4-2）、大学英语（4-3）、大学英语（4-4） 课程简介 （必修） 《专业外语综合实践》是材料成型及控制工程的专业必修课，是一门介绍专业英文文献检索、管理、阅读，专业英文文献翻译，专业英文写作以及专业英文演讲方法和技巧的课程，课程讲授如下内容：材料成型及控制工程英文词汇、领域内著名期刊、常用英文数据库及使用方法、文献管理软件的使用方法、专业外文文献的翻译技巧和方法、科技英文论文的写法、科技英文PPT制作及口头报告。其目标是使学生逐步完成从基础英语到专业英语的过渡，扩大学生材料成型及控制工程专业科技英语词汇量，巩固和提高学生的专业英语科技文献阅读能力，了解专业最新发展动态，熟练使用Endnote、NoteExpress等文献管理软件，能够独立完成毕业设计中的翻译工作以及毕业论文中的英文摘要书写工作，具备初步的英文口头汇报的能力。 This course is a compulsory course for Materials Processing and Controlling Engineering. It is a course that introduces professional English literature retrieval, reading, management, professional English literature translation, professional English article writing and professional English presentation related methods and skills. The course teaches the following: English vocabulary for Materials Processing and Controlling Engineering, well-known journals in the field, commonly used English data and corresponding usage methods, the use of document management software, translation skills and methods of professional foreign literature, writing articles for scientific and technological English themes, making PPT for scientific and technological oral presentations. The course aims at training the students to gradually complete the English transition from basic to professional level, expanding students vocabulary of scientific and technological English in the field of Materials Processing and Controlling Engineering, improving students reading ability of scientific and technological documents in professional English, understanding the latest developments of the major, and be able to independently complete translation work in graduation design and English in graduation thesis, as well as with the preliminary ability to make an oral English presentation. 负责人 大纲执笔人 审核人 二、课程目