医古文《汉书艺文志》重点语句翻译.docxVIP

1、戰國從衡，真偽分爭，諸子之言紛然殽亂。至秦患之，乃燔滅文章，以愚黔首。 翻译：战国合纵连横，真伪分辨争论，诸家言论多而杂乱。到秦朝忧虑这种情况，于是烧毁书籍，来使百姓愚昧。 2、迄孝武世，書缺簡脫，禮壞樂崩，聖上喟然而稱曰： “朕甚閔焉！” 翻译：到了 汉武帝时代 ，文字 残缺不全，简策脱 失，礼乐制度衰败 崩溃。圣上感慨的说道“我对于这种情况很担忧！ ” 3、醫經者，原人血脈經落骨髓陰陽表裏，以起百病之本，死生之分，而用度箴石湯火所施，調百藥齊和之所宜。 翻译：医经是探究人体血脉、经络、骨髓、阴阳、表里的本源，据此阐明（确立）各种疾病的根源，死生的界限，并且根据（这些）揣度针刺砭石汤药灸