轮机英语翻译.pdfVIP

Part One Reading 第 一 篇 专 业 阅读 1 第 1 单 元 主 推 进 装 置 第 1 课 船 舶 和 机 械 船舶 船 舶是大 型 、复杂 的交通工具 ， 须具有较高 的可靠性并能在其所在环境条件 下 ，长 时 间 自行维持运行 。船舶主 要是两个技 能领域 的产 品：造船工程师和轮机工程师 。造船工程师与船体 、建 造 、船 型 、居住舱室 以及适航性有 关 ，而轮机工程师则负责用于船舶推进和操纵 的各种各样 的系统 。更确切地说 ，这些系统是指船舶推进 、操 舵 、 锚 泊 ，以及船舶系 固、货物装 卸 、发 电和配 电所 需的机