古代汉语翻译.docxVIP

古代汉语（2009版）翻译 第一课  夫子至于是邦也 子禽问于子贡曰：“夫子至于是邦也，必闻其政，求之与？抑与之与？”子贡曰：“夫子温、良、 恭、俭、让以得之。夫子之求之也，其诸异乎人之求之与？” 子禽，姓陈名亢字子禽，这个人是否孔子的学生还无有定论。如果把他看成孔门弟子，则这个故事就是两个弟子的对话；如果不看成孔门弟子，则这个古时候就是一位旁观者与孔子学生的对话。 子贡，姓端木名赐字子贡，孔子的学生，善辩，经商且致富。子禽与子贡在说什么呢？原来是子禽有这样一个疑问：你们老师每到了一个地方，总能够了解这个国家的朝政大事。这样的待遇是他争取来的，还是人家给他的。子贡回答说：我们老师具有