(完整版)新目标大学英语综合教程2翻译.pdfVIP

综合教程2课后翻译 UNIT1 1）爱人者有仁爱之心，自爱，爱亲人以及他人。（a loving person,who) A loving person is a person who is kind-hearted, loves himself, loves his family and all the other people. 2)所谓“和而不同” ，是指君子之间保持相互尊重、和谐、友爱的关（harmony but not sameness, gentleman) “Harmony but not sameness” means that a gentleman keeps mutually respectful, harmonious and friendly relations with other people. 3)中国人庆祝春节与西方人过圣诞的方式基本相同，大量购物，互赠礼物，大快朵颐。（in much the same way that) The Chinese people observe the Spring Festival in much the same way that the Westerners do Christmas, doing a lot of shopping ,exchanging presents, and h