The Car： Road to Revenge《幽灵车：复仇之路（2019）》完整中英文对照剧本.docxVIP

我是雷尼尔 正在追捕重罪嫌疑犯布莱德廷克曼 Detective Rainer, in pursuit of suspected felon, Brad Tinkerman.雷尼尔 这次请等待支援 Rainer, this time, wait for backup.重复一遍 等待支援Repeat, wait for backup.我拒绝 Negative, Dispatch.我不会让这个卑鄙的恶棍再次逃走的Im not letting this scumbag Tink get away again.雷尼尔 请回复 Rainer. Rainer! Come in.雷尼尔 你hearts;妈hearts;的hearts; God damn it, Rainer!廷克曼 Tink!放弃抵抗吧 廷克曼 快点Give it up, brother. Come on, Tink.你被人出hearts;卖hearts;hearts;hearts;了 Youve been ratted out.反正我也没地方可去Theres nowhere to go, anyway.妈耶Oh, Jesus Christ.没事了Here we are.扁他Batter up.肃静 肃静 Order. Order!法官大人 我上交了四到六号hearts;证据Your Honor, I submit exhibits D through F.这明显是一起绑hearts;架hearts;和人口贩卖hearts;hearts;的案件 This is a clear case of kidnapping and human trafficking,二者都是一级重罪both level-one felonies.法官大人 我的陈述结束Your Honor, the State rests.布莱德利廷克曼 Bradley Tinkerman.因为你对人类生命的恣意漠视For your wanton indifference to human life,现在判处你死刑 回归造物主的怀抱吧you are awarded the maximum sentence. Go gently to your maker.干李良 干李良 Fuck you! Fuck you!操 操 天呐 不 Fuck, fuck! God, no!卡多克先生 Mr. Caddock.卡多克先生 新的死刑制度起作用了吗？Mr. Caddock, is the new death-penalty system working?自从我当选以来 暴hearts;力hearts;事件的犯罪率下降了50%Violent crimes are down 50 percent since my election,所以 我认为新的死刑制度非常有用so, yes, Id say the new death penalty is working fine.廷克曼是在为“黑夜”组织卖hearts;hearts;命吗？Was Tinkerman working for the Night Organization?你是不是快要抓住那些一直在恐吓这座城市的人了呢？Are you any closer to catching those who have been terrorizing the city?人口贩卖hearts;hearts;的原因是什么？他们需要尸体干什么？Why all the human trafficking? What do they need the bodies for?我们发现了许多重要信息We continue to uncover vital information,接下来会有重大的起诉major indictments will follow.普通人的生活将不再被恐惧打扰 The days when decent people had to live in fear are over.现在罪犯们已经有了应当畏惧的对象 Now the criminals have something to fear.我 Me.-这种情况下 你的… -非常感谢 - In that case, what is your... - Thank you very much.再问一个问题 先生 One more question, sir!好样的 揍他 All right, hit each other!怼他 潘茜 Let him go, pansy!你们的伙