陆参政孟昭全文翻译.docVIP

陆参政孟昭文言文翻译如下： 孟昭，为人通达大度。曾经有同学朋友，家里贫穷，没有（依据）。，乞丐在街上。公退休”回家，一天，送客出门，这个人站在门（刚才）侧请求守门的人喝的。你说不要吮吸了引入中庭命令给他吃。公（熟）看了很久，入宫告诉夫人说：“我看乞丐，特别像我年轻时朋友某人，难道这就是他的人了吗？” 于是派人问他，乞丐把自己的姓名，于是真的人啊。你就出，握着他的手说：“你为什么一个穷到这种地步呢？相见太晚了。“就请他坐下，和他一起晚上吃饭。又给米十石，白银十两，说：“我是生植的资，（不要）浪费了。”那人感刻刻骨铭心。 明代有人名叫陆孟昭，曾当过参政。左右参政在明代是从三品官员，是布政使的下属，分管粮储、屯田、军务、驿传、水利等事。陆孟昭后来被人谗言罢了官，于是就回到苏州老家养老。这一天，他出门送客，看见门边上有人在乞讨，看门的正在驱赶，陆孟昭就喝住了他，还把那个乞丐带进了院里，让家人给上饭吃。 看着那个乞丐，他忽然觉得有点面熟，但是几十年不见也不能肯定，于是他回到屋里对夫人说：“我怎么越看他越像我小时候的同学呢？难道真是他吗？”就派人悄悄问他的名字，乞丐报上姓名，还真是他当年的同窗！