《史记-郑世家》与《左传-郑伯克段于鄢》比较阅读（附答案解析与译文）.docVIP

《史记·郑世家》与《左传·郑伯克段于鄢》比较阅读 （附答案解析与译文） 阅读下面的文言文，完成10～14题。 武公十年，娶申侯女为夫人，曰武姜。生太子寤生，生之难，及生，夫人弗爱。后生少子叔段，段生易，夫人爱之。二十七年，武公疾。夫人请公，欲立段为太子，公弗听。是岁，武公卒，寤生立，是为庄公。 段至京，缮治甲兵，与其母武姜谋袭郑。二十二年，段果袭郑，武姜为内应。庄公发兵伐段，段走。伐京，京人畔段，段出走鄢。鄢溃，段出奔共。 （节选自《史记·郑世家》） 祭仲曰：“都，城过百雉，国之害也。先王之制：大都，不过参国之一；中，五之一；小，九之一。今京不度，非制也，君将不堪。”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”对曰：“姜氏何厌之有？不如早为之所，无使滋蔓！蔓，难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？”公曰：“多行不义，必自毙，子姑待之。 书（《春秋》）曰：“郑伯克段于鄢。”段不弟，故不言弟。如二君，故曰克。称郑伯，讥失教也。谓之郑志，不言出奔，难之也。 遂寘姜氏于城颛，而誓之曰：“不及黄泉，无相见也！”既而悔之。颍考叔为颍谷封人，闻之，有献于公。公赐之食。食舍肉。公问之，对曰：“小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹，请以遗之。”公曰：“尔有母遗，默我独无！”颖考叔曰：“敢问何谓也？”公语之故，且告之悔。对曰：“君何患焉？若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然？”公从之。公入而赋：“大隧之中，其乐也融融。”姜出而赋：“大隧之外，其乐也泄泄。”遂为母子如初。 君子曰：颍考叔，纯孝也，爱其母，施及庄公。《诗》曰：“孝子不匮，永锡尔类。”其是之谓乎！ （节选自《左传·郑伯克段于鄢》） 郑庄公，春秋诸侯中枭雄之姿也。其阴谋伎忍，先自翦弟始，而后上及于王，下及于四邻与国。夫兄弟一本天属最亲而养骄长恶以行其茭夷之计及泉誓母敢施于所生况他人乎 （节选自清代高士奇《左传纪事本末·卷四十一》） 10.下列对画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分） A.夫兄弟一本/天属最亲而养/骄长恶/以行其茭夷之/计及泉誓母/敢施于所生/况他人乎/ B.夫兄弟一本/天属最亲而养/骄长恶/以行其茭夷之计/及泉誓母/敢施于所生/况他人乎/ C.夫兄弟一本/天属最亲/而养骄长恶/以行其茭夷之/计及泉誓母/敢施于所生/况他人乎/ D.夫兄弟一本/天属最亲/而养骄长恶/以行其茭夷之计/及泉誓母/敢施于所生/况他人乎/ 11.下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分） A.太子，是指帝王和诸侯的儿子中已经确定的继承者。太子不是与生俱来的身份，而是需要通过“册立”才能取得。 B.二十七年，是指郑武公二十七年，与《登泰山记》中余以乾隆三十九年十二月，……中的年号纪年法不同。 C.“先王之制：大都，不过参国之一”中的“国”与“都，城过百雉，国之害也”的“国”含义相同，都指国家。 D.畔，此处同“叛”，背叛的意思，与《苏武传》“汝为人臣子，不顾恩义，畔主背亲，为降虏于蛮夷中畔同义。 12.下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（3分） A.武姜生次子叔段时是顺产，所以武姜很喜欢叔段，并请求郑武公立叔段为太子，但郑武公并没有同意。 B.在武姜的明里暗里支持下，叔段有恃无恐，得寸进尺。郑庄公沉着应对，欲擒故纵，最终打败了叔段。 C.《春秋》未按“谥号”称郑庄公为“公”，却按兄弟排行称他为“郑伯”，《左传》对此持反对意见。 D.颍考叔献计让庄公和其母遂而相见，母子团聚。作者借孝子不匮，永锡尔类赞颂了颍考叔。 13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分） （1）姜氏何厌之有？不如早为之所，无使滋蔓！（4分）? 译文： （2）君何患焉？若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然？（4分）? 译文： 14.郑庄公对自己的生母姜氏发誓说：不及黄泉，无相见也！请结合选文分析其原因。（3分） 【答案解析】 10.D（正确断句为：夫兄弟一本，天属最亲，而养骄长恶，以行其变夷之计。及泉誓母，敢施于所生，况他人乎？） 11.C（含义不同。“国之害也”中的“国”指国家，“不过参国之一”中的“国”指都城。） 12.C（C项，“持不同意见”错，《左传》认同并解释《春秋》为何称他为“郑伯”，因为郑庄公的爵位为伯，且郑庄公对弟弟没有尽到哥哥的责任。） 13.（1）姜氏有什么可满足呢？不如趁早给他另外安排个地方，不让他的势力再滋长蔓延。（评分标准：“厌”，满足，1分；“所”，安排处所，1分；“滋蔓”，滋长蔓延，1分。大意1分。）（2）您担忧什么呢？如果挖地挖出了泉水，然后再打一条地道去见母亲，那么谁还能够说您违背了誓言呢？（评分标准：“何患”，宾语前置，1分；“阙”，掘，挖，1分；“隧”，作动词“打隧道”，或者状语，“在隧道里”，1分。大意1分。） 14.①姜氏不爱庄公，偏爱段。②劝说武公立段为太子。③在姜氏的帮助下段势力不断膨