2023年福建师范大学春学期课程考试古今汉语语法的异同作业考核试题.docxVIP

福建师范大学网络学院 《古今汉语语法的异同》期末考试 阅读下面的古文，回答文后的问题 晋灵公不君。厚敛以膨墙。⑴从台上弹人，而观其辟丸者⑵。宰夫腼熊躅不 孰⑶，杀之，置之畚，使妇人载以过朝⑷。赵盾,士季见其手⑵，问其故而患之⑹。 将谏，士季曰：“谏而不入，则莫之继也⑺。会请先，不入，则子继之三进 及溜⑴，而后视之。曰：“吾知所过矣，将改之。”稽首而对曰人谁无过？ 过而能改，善莫大焉。诗曰：靡不有初，鲜克有终⑴, 夫如是(⑵，能补过者 鲜矣。君能有终，则社稷之固也3,岂唯群臣赖之。又曰：套职有阙，唯仲 山甫补之⑺= 君能补过,袁不废矣。” 犹不改(⑴，宣子骤谏,血。公患之，使金且魔贼之,⑺。晨往，寝门^矣(⑻。盛服 将朝“、尚早，坐而假寐糜退，叹而言曰：“不忘恭敬，民之主也。贼民之 主,不忠；弃君之命，不信⑵,。有一于此，不如死也。”触槐而死⑶。 秋九月，晋侯(灵公)饮赵盾酒，伏甲将攻之⑺工其右提弥明知之⑵，趋登㈣ 日：“臣侍君宴，过三爵,26),非礼也。”遂扶以下。公嗾夫葵焉⑵)，明搏而杀 之。盾曰：“弃人用犬，虽猛何为如？ ”斗且出，提弥明死之。 注释： (1)厚敛:加重赋税。 (2)散画。 (3)宰夫：厨子;师：烟;熊躅：熊掌；孰:熟。 (4)载：用车装。 (5)赵盾、士季:晋国大夫；其手:宰夫的手。 (6)患之:为这事忧虑。 (7)莫：没有谁;之：指赵盾。 (8)之:指土季。 (9)及：到；溜:通雷，指屋檐下。 (1 0 )稽首：古代礼节。 (1 1)靡：没有谁；初:开始；鲜:少。 (12)夫:句首语气词。 (13)社稷：国家。 (14) S：天子之服，指天子。 (15)犹:还，仍。 (16 )骤：多次。 (⑺贼:杀。 (18) W：开。 (19)盛服:穿戴整齐。 (20)假寐：不脱衣冠睡觉。 (21)信：守信用。 (22)触：撞。 (23)伏甲：埋伏甲土。 (24)右：车右，警戒人员。 (2 5 )趋登:快步走上堂。 (26)爵：古代酒器。 (27)嗾:唤狗的声音，这里是嗾使的意思。 (28)何为:做什么。 1、将“晋灵公不君”至“袁不废矣”这段话译成现代文 译文：晋灵公不行国君正道。加重赋税用来彩饰墙壁。他还从台上用弹弓射 人，观看人们规避弹丸来取乐。有一次厨子烟熊掌没有烦熟，灵公就杀死他，把 尸体装在草筐里，命妇女用车装着尸体通过朝廷。赵盾和土季发现了厨子的手， 追问厨子被杀的因素，并为这件事忧虑。赵盾准备进谏，土季说：“您进谏，假如 国君不接受,那就没有谁能接着进谏了。请让我先去吧，没有采纳,您再继续劝 说。”土季往前走了三次，伏地行礼三次，灵公假装没看见。到了屋檐下,晋灵公 才看了看他,说道：“我知道所犯的错误了，准备改正它。”土季叩头答道：“哪个 人没有过错呢?有了过错却能改正，没有什么善事能比这个更大的了。《诗经》 上说：没有谁没有个好的开头，但很少能坚持到底。照这样说来，可以纠正错 误的人是很少的。您能有始有终，那末国家就巩固了，哪里仅仅是臣子们有所依 靠呢。《诗经》又说：天子有没尽职的地方，只有仲山甫来填补。意思是说过失 是可以填补的，您能填补自己的过失，君位就丢不了啦。” 可是晋灵公仍然没有改正。赵盾乂多次劝谏，使晋灵公感到厌烦，晋灵公便 派金且鹿去刺杀赵盾。金且鹿一大早就去了赵盾的家，只见卧室的门开着，赵盾穿戴 好礼服准备上朝，时间还早，他和衣坐着打盹儿。金且鹿退了出来，感慨地说：“时 刻不忘掉恭敬国君(指准时上朝)，真是百姓的靠山啊。杀害百姓的靠山，这是不 忠；背弃国君的命令，这是失信。不忠不信中只要有同样，还不如去死！ ”于是, 缸I鹿一头撞在槐树上死了。 秋天九月，晋灵公请赵盾喝酒，事先埋伏下武士，准备杀掉赵盾。赵盾的车 夫提弥明发现了这个诡计，快步走上殿堂，说：“臣下陪君王宴饮，酒过三巡还 不告退，就不合礼仪了。”于是他扶起赵盾走下殿堂。晋灵公唤出了猛犬来咬赵 盾。提弥明徒手上前搏斗，打死了猛犬。赵盾说：“不用人而用狗，即使凶猛，又 有什么用！”他们两人与埋伏的武士边打边退。结果，提弥明为赵盾战死了。 2、对照译文,分析下列句子中加重点号的词的古今用法的差异 (1)晋灵公不苣。 答：在现代汉语里,普通名词一般都不能跟副结合,在古代汉语里普通名词和 方位名词可直接跟副词结合。如名词“君”与副词“不”结合。 (2)提弥明死之。 答：古代汉语不及物动词“死”可以带宾语，翻译成“为他而死”现代汉 语不及物动词不能带宾语。 (3)晋侯镌赵盾酒。 答：“饮”的使动用法，和“饮”可以带双宾语结构。现代汉语没有这样 的用法。 3、对照“谏而不入,则莫之继也。”的译文,分析“莫之继”的句法结构, 并说明古今语法的差异。 答：“之”并不像现代汉语的第三人称代词“他”那样纯粹表达第三人称， 它既可用来表第三人称,