【优质】翻译-2、如需方不能按合同条款支付货款、已到合同或双方约定交货时间需方未提货导-范文模板-(17页).docxVIP

【优质】翻译,2、如需方不能按合同条款支付货款、已到合同或双方约定交货时间需方未提货导-范文模板 本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！ == 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ == 翻译,2、如需方不能按合同条款支付货款、已到合同或双方约定交货时间需方未提货导 篇一：英语合同翻译 一般货物出口合同格式（附英文） 合同号： 日 期： 订单号： 买方： 卖方： 买卖双方签订本合同并同意按下列条款进行交易： （１）品名及规格 （２）数量 （３）单价 （４）金额 合计 允许溢短装＿＿％ （５）包装： （６）装运口岸： （７）目的口岸： （８）装船标记： （９）装运期限： 收到可以转船及分批装运之信用证＿＿天内装出。 （１０）付款条件： 开给我方１００％保兑的不可撤回即期付款之信用证，并须注明可在装运日期后１５天内议付有效。 （１１）保 险： 按发票１１０％保全险及战争险。由客户自理。 （１２）买方须于＿＿年＿＿月＿＿日前开出本批交易信用证，否则，售方有权：不经通知取消本合同，或接受买方对本约未执行的全部或一部，或对因此遭受的损失提出索赔。 （１３）单 据： 卖方应向议付银行提供已装船清洁提单、发票、中国商品检验局或工厂出具的品质证明、中国商品检验局出具的数量／重量签定书；如果本合同按ＣＩＦ条件，应再提供可转让的保险单或保险