寒食李山甫其一翻译.docx

寒食李山甫其一翻译 寒食李山甫其一 柳带东风一向斜，春阴澹澹蔽人家。有时三点两点雨， 到处十枝五枝花。万井楼台疑绣画，九原珠翠似烟霞。 年年今日谁相问，独卧长安泣岁华。 风烟放荡花披猖，秋千女儿飞短墙。绣袍驰马拾遗翠， 锦袖斗鸡喧广场。天地气和融霁色，池台日暖烧春光。 自怜尘土无他事，空脱荷衣泥醉乡。 鉴赏；李山甫，晚唐诗人。累举不第，落魄有不羁才。在动荡的时代，李山甫同罗隐等众多晚唐寒士一样，久困科场,仕途渺茫，一腔报国之志无处得张。发而为诗，多为忧国忧时。 译文；东风虽至，但天气依然 寒冷。雨滴稀疏、落花飘零，楼台莽原如在画 中。但身世飘零的诗人，只身长安一年又一年， 虚度年华。诗人感慨此