高中英语高频四字词组翻译汇总.docxVIP

高中英语高频四字词组翻译汇总 汉语博大精深，往往几个字，一个词就能表达无穷的意境，但如果在翻译 题中遇到了这些词汇，我们该如何翻译呢?今天小编就为大家总结了高中英语翻 译题中经常出现的四字汉语词汇的翻译，这些词如果用在作文中也会让阅卷老 师眼前一亮，大家一定要好好学习哦! 英语高频四字汉语词汇的翻译 1. 挨家挨户 from door to door 例题：医生挨家挨户上门巡访，省去了许多老年人去医院的麻烦. (save) Doctors’ door-to-door visits save many old people’s trouble of going to hospital. 2. 爱不释手 cant bear standing part with/putting it down /leaving it aside 例题：这部有关第一次世界大战的历史小说引人入胜，我简直爱不释手。 (so…that) The historical novel about/describing World War I / the First World War is so attractive that I can’t bear (to do …)/stand parting with it / putting it down (back ,aside )/ leaving it