每日一译：这些问题盘根错节，三言两语说不清楚.pdfVIP

1.这些问题盘根错节，三⾔两语说不清楚。 　　These problems are too complicated to be explained clearly in a few words. 　　2.谁都知道朝鲜战场是艰苦的。 　　Everyone knows that life on the Korean battlefield was rather hard. 　　3.多年来，消费者⽽话不说便购买⼚商所提供的产品和服务。 　　For years, consumers bought the goods and services companies offered them—no questions. 　　4.但是今天的消费者钱多了，有更⾼的教育⽔准和更丰富的资讯协助其作购买的决定。 　　But today’s consumer has more money, education and information with which to make purchasing decisions. 　　5.因为教育、科技和财富的结合已经造就了⼀群⽐以往更有⾃信、更傲慢有更苛求的消费阶层。 　　Because the combination of education, technology and wealth has created a class of cons