论语境对商务英语翻译的制约.pdfVIP

论语境对商务英语翻译的制约 作者：阮红波 来源：《中外企业家》 2012 年第 3 期 阮红波 （河池学：外语系，广西宜州546300） 摘要：商务英语语言的严谨性、逻辑性和准确性等特征决定了在商务英语翻译中不能孤立 地、片面地、静止地理解一个词语，而必须根据特定的语境来选择或确定词义。基于此，从语 境的角度分析探讨语境对商务英语翻译的制约，以期进一步提高商务英语翻译的准确性。 关键词：语境；商务英语；翻译；制约 中图分类号：H059 文献标志码：A 文章编号：1000- 8772 （2012）03- 0178- 02 语