【小古文】刮骨疗伤（教案）.docxVIP

刮骨疗伤 《三国演义》 羽尝为①流矢②所中，贯③其左臂，后刨④虽愈，每至阴雨，骨常疼痛。医曰：“矢镞⑤有毒，毒入于骨，当破臂作创，割骨去毒，然后⑥此患⑦乃⑧除耳⑨。”羽便伸臂令医劈⑩之。时羽适请诸将饮食相对，臂血流离，盈?于盘器，而羽割炙饮酒，言笑自若?。 【注释】 ①为：被。 ②流矢：飞箭。 ③贯：贯透。 ④创（chuāng）：创伤，伤口。 ⑤镞（zú）：箭头。 ⑥然后：这样之后。 ⑦患：病毒。 ⑧乃：才。 ⑨耳：语气语，表肯定。 ⑩劈：切开。 ?盈：满。 ?自若：自如，和平常一样。 古文详译 关羽曾经被一支飞箭射中，箭穿透了他的左臂，后来，他的伤口虽然愈合了，但是每到阴雨天，骨头常常疼痛。医生说：“箭头有毒，毒已渗入骨头，应当切开伤口，刮掉渗入了毒药的骨肉，完全除掉毒药，这样以后，病才能根除。”关羽于是就伸出臂膀让医生切开。当时，关羽恰好邀请各位将领在一起喝酒吃饭，虽然他臂膀上鲜血淋漓，血溢满了盘子，而关羽却依然切着烤肉吃，举起酒杯喝酒，谈笑自若。 文本理解 这个故事出自《三国演义》，讲述了关羽生擒于禁、斩杀庞德之后，再次进攻樊城，却被一支带毒冷箭射中右臂，神医华佗为他用刀刮骨去毒，帐里帐外的人都面色如土，而关羽仍饮酒食肉，谈笑弈棋，全无痛苦之色的故事。这个故事赞扬了关羽坚强的意志与惊人的忍耐力。 《三国演义》又名《三国志通俗演义》，为元末明初小说家罗贯中所著，是中国第一部长篇章回体历史演义小说，中国古典四大名著之一，历史演义小说的经典之作。 1.解释下列加点的字词。 （1）羽尝为流矢所中____________ （2）矢镞有毒____________ （3）时羽适请诸将饮食相对____________ （4）而羽割炙饮酒____________ 1．（1）曾经（2）箭头（3）正好（4）烤肉 2.用现代汉语翻译下列句子。 （1）然后此患乃除耳。 ________________________________________________________________________________ （1）这样以后，病才能根除。 （2）而羽割炙饮酒，言笑自若。 ________________________________________________________________________________ （2）而关羽却依然切着烤肉吃，举起酒杯喝酒，谈笑自若。 3.你还知道关羽的其他故事吗？ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 3．如：温酒斩华雄 4.下列说法中，最准确的一项是（ ）。B A.本文主要赞扬了医生的医术高超 B.本文主要赞扬了关羽超乎常人的坚强意志 C.本文主要揭露了敌人的阴险狡猾 D.本文主要表现了关羽和诸将关系融洽，打成一片