从跨文化视角探讨中国非物质文化遗产的英译-来源：校园英语（第2020048期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdfVIP

2020年48期总第540期 ENGLISH ON CAMPUS 翻译研究 从跨文化视角探讨中国非物质文化遗产的英译 文/闫宇涵 【摘要】随着中西文化交流的深入，中国非物质文化遗产走向世界的同时也面临英译不准的问题。英译效果对跨文 化交流的影响十分明显，也关系到世界对中国非物质文化遗产的认识，更关系到国家形象。基于跨文化视角进行非物质 文化遗产的英译研究与实践是当前英译的主流思维，而本文也主要就跨文化视角下中国非物质文化遗产的英译问题进行 探讨，以期实现跨文