文化语境下法律英语翻译的原则及技巧探究-来源:校园英语(第2019037期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdfVIP

  • 2
  • 0
  • 约6.17千字
  • 约 2页
  • 2023-03-20 发布于四川
  • 河北阅读传媒有限责任公司
  • 举报

文化语境下法律英语翻译的原则及技巧探究-来源:校园英语(第2019037期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf

翻译研究 ENGLISH ON CAMPUS 2019年37期总第477期 文化语境下法律英语翻译的原则及技巧探究 文 / 马 慧 【摘要】经济全球化已经成为一种不可逆转的趋势,使得国与国之间的关系更加紧密,其中影响最大的是英语语 言,尤其是法律英语,在跨国法律事务中发挥着十分重要的作用。不过,目前,很多法律英语翻译都是从措辞用语或者 翻译技法等方面加以阐述,没有对文化语境进行系统考虑。在法律文本翻译中,关键的影响因素就是文化语境,如果忽 略文化语境,将会导致文

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档