文化视角下奢侈品产品名翻译——以娇兰香水为例-来源：校园英语（第2021024期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdfVIP

2021年24期总第568期 ENGLISH ON CAMPUS 翻译研究 文化视角下奢侈品产品名翻译 ——以娇兰香水为例 文/谢瑾芸 【摘要】疫情下的口罩佩戴从侧面加速香水产品对提高个人形象特质的市场认可，一个独特且合适的译名则能更好 地帮助国外产品进入潜力巨大的中国市场。娇兰香水名的翻译可从音译、文学背景沿袭、创译与四字格设计四个方面分 类，以展现好译名对产品精神的重现。 【关键词】文化；奢侈品翻译；香水产品名 【作者简介】谢瑾芸