跨文化交际在英汉翻译中的影响-来源：校园英语（第2021007期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdfVIP

2021年07期总第551期 ENGLISH ON CAMPUS 翻译研究 跨文化交际在英汉翻译中的影响 文/李  波 【摘要】文化差异是英汉翻译中的难点之一，译者要熟悉中西方文化的差异并通过跨文化交际能力培养来避免翻译 错误，保证翻译的合理性和准确性。本文介绍了中西方文化的主要差异，分析了英汉翻译与文化的内在关系，研究了英 汉翻译中跨文化视角转换的策略，给出了处理文化差异问题的几点翻译技巧。 【关键词】跨文化交际；英汉翻译；跨文化视角转换