原创力文档- 6
- 0
- 约3.2千字
- 约 1页
- 2023-03-21 发布于四川
- 河北阅读传媒有限责任公司
- 举报
翻译研究 ENGLISH ON CAMPUS 2019年28期总第468期
从中英谚语的翻译中看中英文思维的差异
文/马兆洋
【摘要】谚语是广泛流传于民间的话语，是劳动人民生活经验的反映。由于各民族生活环境、历史文化的不同，所以
不同民族的谚语也体现着他们不同的思维方式。通过对中英谚语的翻译进行分析，找出英文与中文思维方式的不同。
【关键词】谚语；翻译；思维方式
【作者简介】马兆洋，哈尔滨工程大学。
思维是人脑借助于语言对客观事物的概括和
您可能关注的文档
- 小学低年段自然拼读绘本分级阅读初探-来源：校园英语（第2019025期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 英语教学中母语的迁移影响探析-来源：校园英语（第2019025期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 对分课堂在初中英语阅读教学中的应用研究-来源：校园英语（第2019025期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- “绘”出精彩，“探”寻根本——绘本教学在小学英语教学课堂的应用探索-来源：校园英语（第2019025期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 构建智慧课堂提升英语教学质量-来源：校园英语（第2019021期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 浅谈英语课堂教学反思-来源：校园英语（第2019021期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 高中英语教材核心素养培养探析-来源：校园英语（第2019021期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 基于高考英语七选五题型的阅读教学探究-来源：校园英语（第2019021期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 生态视野下高中英语教学环境构建的实现方法-来源：校园英语（第2019021期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 基于核心素养的小学英语课堂教学有效性探究-来源：校园英语（第2019021期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
文档评论（0）