翻译特性视域下汉语文化负载词汇英译探析-来源：校园英语（第2019004期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdfVIP

翻译研究 ENGLISH ON CAMPUS 2019年04期总第444期 翻译特性视域下汉语文化负载词汇英译探析 文 / 关敏 【摘要】汉语蕴含意义丰富，如果理解不充分，一定不能准确表达出汉字背后的文化内涵。本文将从翻译的五大特性， 社会性、文化性、符号转换性、创造性和历史性入手，探讨汉语文化负载词英译过程中意义再生的方法原则，从而实现翻译 最佳效果。 【关键词】翻译特性；意义再生原则；汉译英 【作者简介】关敏，辽宁师范大学外国语学院，研