日语助词がは例解.pdfVIP

【日语助词が例解】 用法Ⅰ： 表示主语。包括动作的主体、状态及性质的主体、存在物 ①(自然)描写文中所出现的客观事物的主体 例文： この鳴き声の中には、嵐を渇望する心が響いている。/在这叫喊声里充满着对暴风雨的 渴望。 底知らぬ深い海の上に、雲の群れが青い炎をあげて、燃え下がっている。/一堆堆的乌云， 像青色的火焰，在深不见底的大海上燃烧。 翻译 ： 花瓣随风飘落 単語： 花瓣：花びら 飘落：飛び散る 答案： 花びらが風に飛び散る。 ②定语中的主语 例文： 真っ赤に色づいた柿の実が夕日に映えるのは、秋の風物詩の一つのである。/赤红色的柿子 在夕阳映照下的样子，可真是一首秋天的风景诗。 何か不正なことがあった場吅に、それに抗議を申し込むのは、権力でなくて、義務という のである。/在发生什么不正当行为时，对其提出抗议，这不是权利，是义务。 翻译 ： 衷心祝愿友人早日康复。 （文法 「～てやまない」意味 ：非常...；衷心） （単語 祝福 ：祈る） 友人の病気がよくなることを祈ってやまない ③复句里表示条件句的主语 例文： 雨が降れば、遠足を中止する。/若是下雨就不去郊游。 家が近いのに、よく遅刻する。/家离得很近，却常常迟到。 翻译 ： 如果你有时间，请再呆一会儿吧。 お時間があれば、もう少しゆっくりしていってくださいよ. 用法Ⅱ： 感情、感觉形容词作谓语时，感情、感觉的对象用 「が」表示，主体用 「は」提示。 ◎属性：大きい、高い、早い、白い ◎感情：嬉しい、悲しい、寂しい、恐ろしい ◎感觉 ：痛い、痒い、だるい、嫌だ ①主体为第一人称时 例文： 私は勉強が嫌だ。/我讨厌学习。 私は故郷の山川が懐かしい。/我怀念故乡的山水。 ②要表示第三人称时，就得在形容词、形容动词词干下加上接尾词 「がる」，对象语用 「を」 表示。 例文： サリーさんは勉強を嫌がっている。/萨利同学讨厌学习。 サリーさんは故郷の山川を懐かしがっている。/萨利同学怀念家乡得山水。 翻译 ： 1)我需要钱。 2)萨利同学想要钱。 答案： 1）私はお金が欲しい。 2）サリーさんはお金を欲しがっている。 ③感觉得对象用「が」表示，主体用「は」表示 例文： 私は歯が痛い。/我牙痛。 私は背中が痒い。 ④知觉、可能得对象用「が」表示 例文： 猫は夜でも物が見える。/猫在夜里也看得见东西。 吅格者の中には、彼の名が見えなかった。/吅格名单里没有看到他的名字。 翻译 ： 1)我手凉。 2)从办公室能看到白云山。 答案： 1）私は手が冷たい。 2）事務所から白雲 山が見えます。 ⑤喜欢、讨厌的对象 ※ 「す き」、「きらい」这两个感情形容词可用在第一、三人称上。 例文： 李 さんは牛肉がす きです。/小李喜欢牛肉。 僕は登山がすきです。/我喜欢登山。 ⑥属性形容词的对象用「が」表示 例文： 中国は人口が多い。/中国人口多。 張さんは口が上手です。/小张能说会道。 翻译 ： 1)我喜欢看电影。 2)她牙齿洁白。 答案： 1)私は映画がすきです。 2)彼女は歯が白い。 ⑦可能动词做谓语时的对象 例文： あなたは自転車に乗ることができますか。/你会骑自行车吗。 昔の苦しみが分からないと、今日の幸せが分からない。/不知道过去的苦，就不知道今天的 幸福。 ⑧他动词存在态时的对象 例文： 壁に中国地図が掛けてあります。/墙上挂着中国地图。 机の上に「人民画報」が置いてあります。/桌子上放着《人民画报》。 翻译 ： 1)我能看日语报纸。 2)路的两旁栽着树。 答案： 1)私は日本語の新聞も読むことができる。/我能看日语报纸。 2)道の両側に木が植えてあります。/路的两旁栽着树。 ⑨用「…がする」的形式表示感觉的对象(感觉器官所捕捉到的现象) 听觉 ：音、雷、歌声 嗅觉 ：匂い、香り 肉体、精神现象：痙攣 「けいれん」、寒気 「さむけ」、眩暈 「めまい」、吐き気 「はきけ」、 嫌な予感 其他外部现象：稲妻 「いなずま」、地鳴り「じなり」 例文： 隣の部屋から、人の話し声がします。/从隔壁的房间里传来了人的说话声。 寒気がする、風邪を引いたのかもしれない。/感到冷，也许是感冒了。 翻译 ： 在餐厅前走过时闻到一股香味。 答案： レストランの前を通ると、いい匂いがします。 用法Ⅲ： 疑问代词做主语时，用「が」表示主语。 例文： 誰が彼の言うことを信用しますか。/谁能相信他所说的话呢。 そうではないと誰が