现代汉语词汇学.docVIP

现代汉语词汇学 葛本仪的《现代汉语词汇学》 第一章 对词汇的再认识 第一节 词汇的内容 一、词汇的界定及其性质 词汇是一种语言中所有的词和所有的相当于词的作用的固定结构的总汇。 二、词汇的内容和范围 (一)词的总汇 1.基本词汇 特点:?普遍性 ?稳固性 ?产生新词的基础 基本词成为产生新词的基础，主要体现在两个方面，一方面是构成单纯基本词的词素，如“人”作为词素构成了“人”这一基本词，同时“人”作为词素又可以参与构成许多其他的合成词，从而形成它的能产性;另一方面是由合成词充当的基本词，当它被社会广泛使用并具有一定的稳固性之后，它就会以整体的形式转化成为合成词素，并参与创制新词。 稳固性不能和历史悠久完全等同起来，因为许多非基本词也同样可以具有历史悠久的特点。但是一个具有悠久历史的词如果没有普遍性仍不可能成为基本词，同样一个并非具有悠久历史的词，但它某个历史发展阶段内具有普遍性，并进而形成了它的稳固性，那么它也有可能进入到基本词汇中来。 2.一般词汇 ?历史上承传下来的固有词 ?适应社会需要而产生的新词 ?因特殊需要而加以运用的古语词 ?从方言中吸收来的方言词 ?受外族语影响而产生的外来词 (1)音译词——直接模仿外语词的语音形式，再用汉语语音加以改造，使它符合汉语语音的特点和规则，从而产生新词。 (2)形兼音译词——书面上直接借用外语字母的形式，