ICPO-04-Petroleum coke石油焦 -不可撤销企业采购订单.docx

Buyer company letter head Irrevocable Confirmed Purchase Order不可撤销企业采购订单 Date : March 21, 2023 To : XXXXXXX co. LtdXXXXXXX公司 不可撤销企业采购订单 文件提交ICPO + 资金证明 注意说明： 1、交易过程中，我司要承担信用责任，如果买家最终不能支付的话，我司要赔偿的，我们和供货商的合同非常严格 2、请买家的银行出个资金证明给到我司，甚至把银行的账户的余额的视频拍照给我司都可以 DEAR SIR, We, XXXXXX company registration NO. XXXXXXX, by board of directors hereby confirm with full legal and corporate responsibility and authority, and under the penalty of perjury that we are ready, willing, and able to enter into contract for the purchase of the commodity specified below: 我方，XXXXXX 注册号 XXXXXX，由董事会特此确认，我方具有完全的法律和公司责任和权限，并在伪证的处罚下，我方准备、愿意并能够签订以下商品采购合同： Commodity 商品 Petroleum coke 石油焦 Country of Origin原产国 Russia 俄羅斯 Quantity 数量 Trail order: 100,000 MT， 100,000 MT x 12 months 试订单：100,000公吨、100,000公吨x 12个月 Loading Port 装货港 Port of the Russian Far East 俄罗斯远东港口 Discharge Port 缷货港 Rizhao port, China (or China’s main port at the Buyer’s opinion). 日照港（或买方指定的中国的主要港口） Payment 付款 TRANSACTION PROCEDURES CIF (DLC MT700/MT103) 到岸价交易程序（DLC MT700/MT103） Inspection 检查 SGS at loading port at seller’s account CCIC at loading port at seller’s account to be basis for payment 装运港由卖方承担费用进行SGS检验 卸货港由买方承担费用进行CCIC检验并为付款依据 Price 价格 USD 245/MT CIF RIZHAO or other main port, CHINA 245美元/吨CIF日照或中国其他主要港口 Information of the issuing bank of the buyers company买方公司开证银行信息 Bank Name 银行名称 Bank Address 银行地址 Bank Contact Person 银行联系人 Title/Position 职称 Phone Humber 电话 Country 国家 China中国 Account No 帐号 Bank Swift Code 银行代码 Sellers Contract：CLAUSE 7 – PAYMENT AND BANKING PROCEDURES卖方合同：第 7 条 – 付款和银行程序 Buyer issues ICPO must be with buyer company letterhead and buyer banking information.买方提供ICPO必须带有买方公司抬头和买方银行信息。 Seller issues Draft Contract (open for any amendments) to Buyer. Buyer signs, seals and returns the Draft Contract to Seller for final endorsement.卖方向买方发出合同草案（可进行任何修改）。 买方签署、盖章并将合同草案退还给卖方以供最终认可。 Within 5 banking days, Buyer’s bank sends Irrevocable Operative DLC via MT700 according to seller’s Fiduciary bank verbiage to sell