网站大量收购独家精品文档,联系QQ:2885784924

中日现当代小小说比较研究.docx

  1. 1、本文档共12页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
中日现当代小小说比较研究 中日现当代小小说比较研究 摘要: 本文主要通过对中日现当代小小说的比较研究,探讨两国文学的异同点,并由此反思两国文学的发展历程及其影响因素。通过对中日小小说的深入了解,可以更加全面地认识两国文化的特点和文学传承的特色,有助于推动中日文学的交流与发展。 提纲: 一、前言 二、中日小小说的定义和区别 三、中日小小说的创作背景与发展历程 四、文学主题的差异 五、情感表达的差异 六、艺术手法的差异 七、语言特色的差异 八、读者群体的差异 九、中日小小说对社会的影响 十、结论 十一、参考文献 正文 一、前言 中日两国地理相近,文化相似,其文学发展历程也有着很多的相似之处。其中,小说作为文学的重要组成部分,其在两国文学史中占有非常重要的地位。本文就希望通过对中日小小说的比较研究,深入探讨两国文学的发展历程和差异点,以期为两国文化的交流和发展做出贡献。 二、中日小小说的定义和区别 中日小小说,顾名思义,是一种长度较短的小说形式。所谓小小说,是指在1,500-10,000字之间的中短篇小说。而在中日小小说中,存在着一些区别,主要表现在以下几方面: 1、文体特点:中日小小说在文体上存在一定的差异。中式小小说比较注重叙事而缺乏心理特征的深入表现,而日式小小说则更多的是重视人物形象和情感反应。这一差异表明了两国文学在发展过程中具有各自特有的文学价值观和审美取向。 2、价值取向:中日小小说在价值取向上也有所不同。中式小小说在体裁上较为单一,故事情节集中呈现社会现实主义和人民对美好生活的向往,代表作品有张鹏翮《猴子跳进了河里》等;而日式小小说则更注重探讨人性,挖掘存在于当下社会剪影中的人物人性冷暖,在小小说的语境中体现深刻的哲理,代表作品有太宰治《人间失格》等。 三、中日小小说的创作背景与发展历程 中日小小说都源于20世纪初期,马上红色风暴后,文化荒废,思潮浅薄。作为一种反映社会现实,弘扬人民精神和引导人们的道德意识的文学形式,在这一时期得到了广泛的关注和认可。 然而,随着时代的变迁和文化的迭代,中日小小说也发生了一些变化。在发展历程中,中式小小说更加偏重于对社会现实的反映和呈现,而日式小小说则注重深入人物内心,表现个体存在感受及价值体系,展现了日本人独特的生存哲学。 四、文学主题的差异 中式小小说更多的反映社会主题,例如刻画出社会现实中的各种角色和情感,比如《跳蚤》、《解忧杂货铺》等作品。而日式小小说则将焦点集中在人性和心理品质上,创作出《雪国》、《古寺》等文学巨著,以情感和人物形象为主导。 五、情感表达的差异 中式小小说在情感表现上相对直接,比如张鹏翮的《猴子跳进了河里》一篇小小说,简洁而感人,把人物的痛苦刻画的淋漓尽致,情感表现直接,并且触动人心;相比之下,日式小小说则更多讲述一个奇特而神秘的情感世界,以强调内心世界的低声绝语,如太宰治的《腕》等小说。 六、艺术手法的差异 中式小小说的艺术手法相对平实,常常用简明的叙述方式来表达复杂的情感状态,如刘震云的《一只羊的故事》等作品;而日式小小说则更为意境化和诗意化,常常采用拟人化、幻想化的手法,如太宰治《维庸之妻》中的虫子、太阳等把整个小说映射成为一幅神秘的画卷。 七、语言特色的差异 中式小小说的语言风格民间性强,如老舍的《二马》等,简单明了、富有民间趣味、生动形象,自然而质朴;日式小小说则更注重语言的音乐性和富有感染力的情感色彩,如森敦的《叶上》等,多使用音乐化的语言风格,给人带来一种深深的感受。 八、读者群体的差异 由于中日文化的不同和传承方式的不同,两国小小说的读者群体也有所不同。中式小小说比较受国内读者欢迎,在中国大陆广泛流传,而日式小小说则是文化输出的重要组成部分,日本文化观光旅游亦步亦趋,受到一定的国际读者关注。 九、中日小小说对社会的影响 中日小小说作为文学形式的其中一种,具有很强的社会影响。通过中式小小说的反映社会现实,日立极高,促进社会的稳定和进步;而日式小小说侧重表达人性,拓宽人性的内涵,提高人们的情感认知和审美水平。 十、结论 中日小小说在文学主题、情感表达、艺术手法、语言特色和读者群体等方面均存在着一定的差异和不同。但两国的小小说活跃着两国文学的历史发展和社会现实,积极推进了文学形式的多样性。中日小小说的比较研究具有一定的研究价值和实践意义,有助于深入了解两国文化、推动文学交流、促进文学发展。1. 前言:对中日小小说进行比较研究的目的和意义进行概括,引出后续分析的主要内容。 2. 中日小小说的定义和区别:对“小小说”的概念进行定义,区别中日两国小小说在文体特点和价值取向上的差异,为后续分析提供基础。 3. 中日小小说的创作背景和发展历程:介绍中日小小说的起源、创作背景和发展

文档评论(0)

136****4614 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档