Beef《怒呛人生（2023）》第一季第四集完整中英文对照剧本.docxVIP

再次谢谢你开车送我 优步爆单了Thanks again for driving me. Ubers were surging.我去哪里都坐优步 所以我一般坐在后座I Uber everywhere, so Im usually in the back.是吗 哪里是你家？Yeah, so which one is your place?别担心 我会告诉你 抱歉 刚刚我说到哪里了？Oh, dont worry, Ill tell you. Sorry, what was I saying?对 你听说过便携式停车场吗？Oh, yeah, so have you heard of portable parking?没有 -很好Uh, no. - Good.因为我和我朋友一直在鼓捣这件事Cause its this idea me and the boys have been kicking around.开车会有一个问题The problem with driving就是你总要找停车的地方is that you always have to find parking,但是有了停车王 你可以让别人替你停车but with ParKing, you can order someone to park for you.你是说像泊车员那样？You mean