Transatlantic《越洋救援（2023）》第一季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

《越洋救援》(豪华大饭店,马赛)还要吗?Another? - No, thank you.不用了,谢谢麻烦来杯咖啡A coffee, please.我结婚了Im married.我佩服你的自信但我不是来诱惑你的I admire your confidence, but Im not trying to seduce you.听说你找到“出路”了Word is you found a way out.敦克尔克大撤退后 很多英国朋友困在法国Many British were trapped in France after the retreat at Dunkirk.真的很多Too many.他们需要救援They need help.妳要我帮英国战俘 从法国偷渡出境?Youre asking me to smuggle British POWs out of France?我美国人耶Im American.没错Exactly.英国正在打仗,受到包围Britain is at war and under siege.我们需要能在法国自hearts;由hearts;运作的盟友We need allies who can operate freely in France.-贵姓? -请叫我玛歌hearts;Miss... - Cal