石油英语课文译文Unit.docx

Unit 1 石油的起源 石油有机成因 石油是由多种碳氢化合物和特定矿物质如硫磺在极大压力下混合而成。现如今，科学家 证明，尽管不是全部，但大多数油田是几百万年前海床上的动植物残骸经过数十亿吨的泥沙沉积而成。 当小型海洋动植物死亡后，尸体会下沉。然后它们会沉淀在海床上，被分解并与泥沙混 合在一起。在分解过程中，细菌会就将其中的一些化学物质如磷、氮、氧去掉。这一过程使得大多数的碳和氢保存下来。海洋底部没有足够的氧气使这些尸体完全被分解。而剩下没有 被分解的就成为了石油形成的原材料。 被局部分解的残骸会形成巨大的胶状物，而后会渐渐地被层层泥沙所掩盖。层层掩盖的 掩埋过程要经过数百万年的时间。随着沉