教育毕业论文7篇：生态翻泽学视角下的包头地区民俗词的翻译 .docVIP

教育毕业　7篇 内容提要： ? 生态翻泽学视角下的包头地区民俗词的翻译 ? 高职人才培养模式下思想　治理论课课程实效性提高的对策研究 ? 浅谈高尔夫球童应具备的素质 ? 《紫颜色》中的女性主义叙事学解读 ? 略论对现代汉语缩略语的几点认识——以“二监、生快、登陆”为例 ? 培育大学生健康　心态的时代价值和优化路径 ? 在“偏见”中“突围”：教育学与新闻传播学学科地位之比较 全文共21426 字 生态翻泽学视角下的包头地区民俗词的翻译 【摘 要】包头地区民俗文化的翻译研究是中华民族文化研究的重要组成部分，对于传播和弘扬本地区文化以及内蒙古文化具有重要的时代意义和　意义。本文以包头地区民俗文化中的饮食文化、民间艺术以及体育活动等为切入点，从生态翻译学理论的视角，结合生态翻译学语言雏、文化维和交际雏的适应性选择转换的翻译方法，提出了包头地区民俗翻译的方法。 关键词：生态翻译学；民俗词；翻译；地区文化 DOI:10.16083/j. cnki. 22 - 1296/g4 2015. 08. 061 民俗主要指民间流行的风俗习惯，是一定地域的特定人群在生产、生活和生存发展过程中所形成的行为和思想的习惯　象，也就是大家习以为常进而能够自觉奉行的惯制。比如祭敖包，它不是强制性的要求，而是一种自愿行为。民俗是民族文化的重要组成部分，具有民族性和地域性的特征。包头，蒙古语译为“有鹿