混进日本大学食堂.docxVIP

【行走日本】混进日本大学食堂编辑点评：看到学生们意气奋发的样子，你是不是会想到自己曾经的学生时代？今天我们就潜入学生食堂体验下后学生生活。 【行走日本】混进日本大学食堂 想回到学生时代 学生時代にタイムスリップ 大学生に紛れて学食を食べてきた！ 穿越时空返回学生时代 混进大学生里去吃学校食堂！ ４月。仕事や学業において、様々なスタートを迎えるシーズンです。先日、たまたま取材で訪れた街で も、どうやら近くの大学で入学式が行われていたようで、大学の名前が書かれた紙袋を手に、意気揚々 と歩く学生さんたちを目にしました。 4月份在事业和学业上都将迎来不同的开始。前几天，我采访时偶然到某街道，附近的大学好像在举行开学 典礼，我看到很多学生提着印有大学名字的纸袋，意气飞扬的走着。 あぁ、まぶしい…。そして、なつかしい…。大学入学とともに上京してきて、早７年。わたしにもあん な時期があったなぁ、としみじみ…。も、戻りたい！将来の希望に満ちあふれていたあの時期に戻って みたい。しかし、実際に大学生に戻ってみるなんてのは、現実的に不可能なので、せめて気持ちだけで も学生時代にタイムスリップしたい。すでに社会人３年目を迎えたわたしが、怪しまれることなく、学 生たちに紛れられる場所といえば…そう、学生食堂！ 啊，好耀眼……好让人怀念……我考上大学来到东京已经7年了。不由得感概，我以前也是这个样子啊…