外语教育往事谈——教授们的回忆.pdfVIP

学习外语，在漫长的学习过程中，到了一定的时期，一定的程度， 眼前就有一条界线，一个关口，一条鸿沟，一个龙门。至于是哪一个 时期，这就因语言而异，因人而异。语言的难易不同，而且差别很大； 个人的勤懒不同，差别也很大。这两个条件决定了这一个龙门的远近。 一般人学习外语，走到这个龙门前面，并不难，只要泡上几年，总能 走到。课时要跳过这龙门，就绝非易事。跳不跳过有什么差别呢？差 别有如天渊。跳不过，你对这种语言就算是没有登堂入室。只要你稍 一放松，就会前功尽弃。你勉强使用这种语言，这个工具你也掌握不 了，必然会出许多笑话，贻笑大方。总之你这一条鲤鱼终归还是一条 鲤鱼，说不定