考研英语二翻译真题及分析.pdfVIP

考研英语二翻译真题及分析 xx 年英语二的翻译题是一篇关于梦想的小短文，全文共 5 句 话，前两句话比拟简短且简单，后三句较长，但难度也都不大。第 一句话是个简单句，“我的梦想一直是在时装设计和出版领域找寻 一份职业”。第二句话中，secondary school 是“中学”短语 move on to 是“继续做某事，转移到”， sewing 是“缝纫”， thinking that 做了非谓语动词的构造并且起到伴随状语的作用， 翻译为“并以为我能再继续去修一门”时装设计“的课程”第三句 话中，前半句是主语，谓语加宾语从句，