给水管道叠层结构修复工程技术规程.docxVIP

PAGE 38 T/CECS XXX- 2022 给水管道叠层结构修复工程技术规程 Technical specification for engineering of water supply pipelines rehabilitation with laminated structure （征求意见稿） 2022.9.30 中国计划出版社  1 总 则 1.0.1 为规范给水管道叠层结构修复工程的检测与评估、设计、施工、安全与环境保护、质量检验与验收，做到保证质量、安全可靠、经济合理、技术先进，制定本规程。 条文说明： 1.0.1 给水管道叠层结构修复技术是一种新型的给水管道非开挖修复技术，目前的国内非开挖规范中尚没有涉及。为规范该工法的设计、施工和验收，保证此类工程质量的安全性、可靠性、科学性、耐久性，特编制此规程。 1.0.2本规程适用于给水管道采用叠层结构修复工程的检测与评估、设计、施工和验收。 条文说明： 1.0.2 给水管道采用叠层结构修复工程详细的适用范围参见本规程的设计部分5.1.3条。 1.0.3 给水管道叠层结构修复工程的设计、施工和验收，除应符合本规程的规定外，尚应符合国家现行相关标准的规定。 条文说明： 1.0.3 除应符合本规程的规定外，给水管道叠层结构修复工程还应满足国家、行业、地方与供水相关的设计、施工和验收规范。  2 术 语 2.0.1 叠层结构 laminated structure 在原管道内由多个内衬层形成的一体化结构，通常由结构层、粘结层和涉水层组成，如图2.0.1所示。 图2.0.1 叠层结构 1―原管道；2―结构层；3―粘结层；4―涉水层 条文说明： 2.0.2 叠层结构施工时由两个工序完成，分别在原管道内形成叠层结构的外层和内层。外层由玻璃纤维织物材料的湿软管固化而成，成为内衬管的结构层；内层由聚酯纤维织物材料的湿软管经热固化后形成，内层的粘结层和涉水层在施工固化前就复合成一体。 2.0.2 叠层结构修复工程 trenchless rehabilitation engineering rehabilitation with laminated structure 通过多次内衬工艺形成多层一体化内衬的管道修复工程。 条文说明： 2.0.2 当前国内的叠层结构修复工艺中，通常是在待修复的原管道内，先内衬一层高强度玻璃纤维增强材料作为结构层，然后再内衬一层符合饮用水标准的聚酯纤维增强材料并与结构层粘结，形成一体化内衬复合管。 2.0.3 结构层 structural layer 叠层结构中主要用于承受管道内外部全部荷载或辅助原管道承受部分管道内外部荷载的内衬层。 2.0.4 粘结层 adhesive layer 叠层结构中连接涉水层与结构层的单一或复合材料固化后的内衬层。 条文说明： 2.0.4 粘结层是由翻转前灌注在聚酯纤维非织造布软管内的树脂在翻转并固化后形成，包含固化后的树脂和聚酯纤维非织造布。 2.0.5 涉水层 layer contacted with drinking water 叠层结构中最内侧与水直接接触的内衬层。 条文说明： 2.0.5 涉水层为聚酯纤维非织造布涂覆的非渗透性热塑性塑料膜。 2.0.6 干软管 dry tube 与树脂有良好相容性的织物面上辅以外膜或（和）内膜，经缝合、热焊接或粘接制成的柔性软管。 条文说明： 2.0.6 玻璃纤维干软管是指玻璃纤维织物辅以内膜和外膜，经缝合、热焊接或粘接制作而成的未浸润树脂的柔性管材；聚酯纤维非织造布干软管是指由单层或多层聚酯纤维非织造布或同等性能纤维材料组成，外表面覆有热塑性塑料膜，经缝合、热焊接或粘接制作而成的未浸润树脂的软管。根据材料不同，可分为玻璃纤维干软管、聚酯纤维非织造布干软管等。 2.0.7 湿软管 wet tube 干软管经树脂浸渍和碾压后尚未固化的软管。 条文说明： 2.0.7按材料划分，湿软管分为玻璃纤维湿软管、聚酯纤维非织造布湿软管等。 2.0.8 内衬管 liner 叠层结构的内衬管是指在原管道内经多次工艺形成的多层结构的整体内衬管的统称。 条文说明： 2.0.8 叠层结构中内衬管的概念不同于其它单工艺非开挖修复方法形成的内衬，而是指多层工艺固化内衬管复合或粘结在一起的整个结构，虽然从工序上依次通过紫外光固化将玻璃纤维湿软管形成了内衬管的外层，通过蒸汽固化将聚酯纤维非织造布湿软管形成了内层（内层包含粘结层和涉水层），但实际上内层和外层是紧密粘结在一起的，看成是一个内衬管。 2.0.9 内衬管厚度 thickness of liner 多次工序内衬后形成的叠层结构的总厚度，为结构层厚度、粘结层厚度和涉水层厚度之和。 2.0.10 结构性修复 struc