报刊英语阅读与翻译.pptxVIP

报刊英语阅读与翻译;;;A. American Newspapers: 1. The New York Times: A serious daily newspaper, (owned by Arthur.Ochs.Sulzberger) was first published in 1851. It is read on a national scale, reporting arts, food, fashion as well as covering national international news. It has a daily circulation of 1,677,000. Each copy has about 80 – 100pages and 70% of them are advertisements. 2. The Washington Post: First published in 1877, (owned by Katherine Graham) is also a serious daily newspaper of national interest, in particular, because it contains full coverage of President and Congress. Its daily circulation is about 1,030,000. 3. Los Angeles Times: First published in 1881, Los Angeles Times is the largest newspaper in the West. It is regarded as one of the three most influential newspapers in the U.S, the other two being The New York Times and The Washington Post. It has a circulation of 1,390,000. ; Besides the above three daily newspapers in America, other secondarily important newspapers in the U.S. are USA Today whose language is fairly easy and which covers mainly some popular subjects, The Wall Street Journal which mainly covers business and other important national international news, The Christian Science Monitor(基督教科学箴言报) which is also an international daily newspaper published by the Christian Science Publishing Society in Boston, Massachusetts. It has sought to provide a constructive, solution-oriented journalism for the nation and its people. The fourth secondarily important newspaper is The International Herald Tribune(国际先驱论坛报), a daily newspaper produced in Paris and sold in most countries. It covers American and international news. It is aimed at international readers and read by Americans living abroad. ;B. American Magazines: 1. Time: It is a weekly magazine first published in 1923 by Briton Hadden and Henry Robinson Luce. Time contains articles on U.S. world news, as well as gen