合作意向书英文模板.docxVIP

合作意向书英文模板 篇一：中英文投资合作意向书 LetterofIntent合作意向书 Afterfriendlyconsultationsbasedontheprinciplesofequalityand mutualbenefit本着平等互的原则，经过友好的协商， PartyA/甲方 and 与 PartyB/乙方 haveagreedtoexecutethisLetterofIntentLOItoaccordtheundersta ndingreachedduringdiscussionsandtoindicatethecontinuingcorp oration. 一致同意以本意向书实前期谈判中达成的解并指导后续的 合作。ThepurposeofthisLOIistosetforthcertainnon- bindingunderstandingsandeertainbindingcommitmentsbetweenbot hpartieswithrespecttoaproposedtransaction/investmentbetween bothparties.本意向书旨在陈述与双方交/投资有关的干无拘束的认 识和具有拘束的约定。Parti:ProposedTransaction/Investment 第 一部分：交/投资LOINo. DescriptionAmount意向书编号意向内容简 述额 CCLIUSD1. Thetermsofthetransaction/invest mentwillbemoreparticularlysetforthinaPurchaseOrderfortransa ctionoraBusinessProposalforinvestmenttobemutuallyagreedupon bytheparties. ThisLOIoutlinestheproposedtransaction/investme ntbasedoneachparty sPagelof2presentunderstandingofthecurrentcondition. 交的条款 将在双方共同认可的一份采购订单（用于商品交）或者一份商业计 划书（用于投资合作）中进特别限定。本意向书仅陈述目前各方对 现有状况的认识。 2.Thepartiesagreethatifthereanyamendmentstothetermsandcondi tionsoftheproposedtransaction/investmentwithoutapprovalfrom therespectiveBoardthetransactionshallnotproceed.双方同意: 任何涉及本意向书条款的变，未经双方董事会认可，影响交的执。 Partll:Others第二部分其他 3. ThepartiesagreethateitherpartytothisLOImayunilaterallywit hdrawfromnegotiationatanytimeforanyornoreasonatthewithdrawi ngparty ssolediscretionbynotifyingtheotherpartyofthewithdrawalinwri ting.双方同意：本意向书的任何一方在任何时候因任何原因或无故 退出磋商，退出一方须以书面方式通知对方。4. Theparties agreecustomarylegalopinionsmustbedeliveredthecontentofwhich shallbemutuallyagreedupon.双方同意遵守交/投资的法惯，其内容 必须为双方所共同认可。 5.ThisLOIisinduplicateonecopyforeachpartyeachofwhichshallbe deemedanoriginalwhenexecuted.本意向书一式两份，双方各持一 份，执时效等同于原件。PartyA:PartyB:甲方：乙方: SIGNEDby :SIGNEDby:委托人签 字：..委托人签 字:Date： Date：日期:日 期:Page2of2 篇二：合作意向书 Rentouttheproductionandofficialfield2000m2Providecashflowh ichislistedastheproductioncostofworkshop. 3、负责设备进口的相关税费； Relativeimportationtaxfortransportationoftheequipment. 4、负责中国境内的运输、安装费用，此费用列入合作分厂成本 4)Transportatio