TCADHOH 0003-2023 手语传译职业技能评价规范.pdf

ICS 03.080.01 CCS Q 8529 CADHOH 中 国 聋 人 协 会 团 体 标 准 T/CADHOH 0003—2023 手语传译职业技能评价规范 Specifications for assessing Chinese sign language interpreters 2023-05-05发布 2023-05-05实施 中国聋人协会  发 布 目 次 目 次 I 前 言III 1 范围 1 2 规范性引用文件 1 3 术语和定义 1 3.1 1 3.2 1 3.3 1 3.4 1 3.5 1 3.6 2 3.7 2 3.8 2 3.9 2 3.10 2 3.11 2 4 基本要求2 4.1 普遍受教育程度2 4.2 职业道德2 4.3 相关知识2 4.3.1 语言知识3 4.3.2 言外知识3 5 技能等级划分3 6 技能要求3 6.1 初级手语译员3 6.2 中级手语译员3 6.3 高级手语译员4 6.4 资深手语译员4 7 申报条件4 7.1 初级手语译员 （职业资格四级）4 7.2 中级手语译员 （职业资格三级）4 7.3 高级手语译员 （职业资格二级）5 7.4 资深手语译员 （职业资格一级）5 8 评价条件5 8.1 评价方式5 8.2 评价人员5 I 8.3 评价场所设备5 8.4 评价权重表及评分标准5 8.4.1 权重表5 8.4.2 评分标准6 附 录 A （规范性） 手语译员职业技能等级标准表 7 附 录 B （规范性） 技能考场设施布置图 8 参 考 文 献9 II 前 言 本文件按照GB/T 1.1—2020 《标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则》、 《手语翻译服务规范 第1部分：传译服务》的规定起草。 本文件由中国聋人协会提出并归口。 本文件起草单位：中国聋人协会手语翻译委员会、中国聋人协会手语研究和推广委员会、厦 门大学、河南财经政法大学、郑州工程技术学院、浙江省残疾人综合服务中心、北京启喑实验学 校、苏州市盲聋学校、华夏出版社、浙江特殊教育职业学院。 本文件主要起草人：杨洋、邱丽君、肖晓燕、仰国维、徐聪、陈华铭、周晓宁、沈刚、胡晓 云、王晨华、方红、董慧芳、刘可研、刘娲、高昕。 III T/CADHOH 0003—2023 手语传译职业技能评价规范 1 范围 本文件规定了手语传译职业技能，具体包括：术语和定义、基本要求、技能等级划分、技能 要求、申报条件、评价条件。 本文件适用于中国手语和汉语之间的手语传译技能评价。 2 规范性引用文件 本文件没有规范性引用文件。 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 手语 signed language 聋人在社会生活中使用的主要交际工具，是一种由手势、面部表情和身体姿态构成的视觉符 号系统。 [来源：T/CADHO