基于中介语语料库的同素异序词偏误分析.pdfVIP

摘 要 同素异序词，又称同素反序词、同素逆序词，指前后两个语素顺序变换，从而形成 一组语素序不同而音、义相关的双音节复合词，例如 “相互——互相”。由于同组的两 个同素异序词字形相同，音义相关，外国学生极易混淆，从而造成表达上的偏误，造出 “我很快就达到学校了”这样的错句。以往学界对于同素异序词的研究多体现在语言本 体部分，而忽视了对外汉语教学方面的研究。因此，从对外汉语角度出发研究同素异序 词的规律并分析汉语二语习得者的偏误及类型是十分有必要的。 本文对 《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中 “