国开电大民间文学与文化（青海）第四次形成性考核作业参考答案.docVIP

作者：diandatiku ·题目、 作家文学都民间文学有哪些影响？ 【答案】 答：（1）文人、作家文学对民间文学的不利影响 　　 ①艺术形式上 　　 a．把民间文学由口语化转化为书面化；口语化的民间文学自由述说，不拘一格，而书面的民间文学则往往用语规范，这就在不自觉中改变了民间文学的语体特征。语体特征的改变，一方面使民间文学作品变得规范，语体上与作家文学差别很小，而歌谣、民间小戏等歌唱性民间文学作品的音调也无法全面反映；另一方面也会造成文化上的误读甚至无法解读。 　　 b．文人、作家对民间文学的哲学化和历史化；历史化和哲学化只能损害神话的原貌，增加我们正确解读的困难。 　　 c．作家文学对民间艺术形式的损害和对民间文学作品思想的扭曲；作家文学从民间借鉴来的艺术形式，往往经过一个阶段的发展之后，会使这种形式的发展日趋局促以至断送。 　　 ②文人、作家文学也往往扭曲民间文学作品的思想内容；文人作家作为上层阶级，作为统治阶级的喉舌，出于主观或客观上的原因，对本属刚健清新的民间文学作品的损害更为常见。 　　 （2）文人、作家文学对民间文学的积极影响 　　 ①文人、作家文学对民间文学的保存和理性改编。 　　 ②文人学者对民间文学的保存主要有两种方式 　　 a．搜集整理民间文学作品，把它们辑录成册。 　　 b．文人作家对民间文学的保留还存在于他们的创作中。 ·题目、 汉族民间文学对少数民族民间文学有哪些影响？ 【答案】 答：1.文学影响：汉族民间文学的不少传统文学体裁和艺术形式(如民歌、小调、评书等)都深深地影响到了一些少数民族的文学创作，尤其是北方一些少数民族诗歌和歌谣方面。 2.语言影响：汉语是汉族的母语，是全国通用的语言，因此，汉族民间文学的语言风格和表达方式会对少数民族民间文学的语言表达和文字风格产生影响。比如在云南、贵州、四川等地有不少少数民族地区会使用中文写作，汉族民间文学对这些地区的中文写作肯定有一定的影响。 3.主题影响：汉族民间文学对少数民族的民间生活、历史、传统文化等领域都有自己的表述和阐述方式。少数民族会沿用汉族的一些民间文学作品，也会表述出民族自身的历史、传统文化等内容。从中可以看出，汉族民间文学在少数民族民间文学体系中具有启发和参照的作用。 4.教育影响：汉族民间文学不仅传承了中国文化的基因，而且持续地通过口头和书面形式普及到全国各地，这也对少数民族民间文学的传承和发展作出了一定贡献。 总的来说，从文学形式、语言表达、主题描写到教育作用，汉族民间文学对少数民族民间文学的影响都是多方面的，这也体现了中国多民族文化传承与发展的生动实践。